Traductions de „ridefinire“ dans le dictionnaire italien » allemand

ridefinire <ridefinisco, ridefinisci> VERBE trans

1. ridefinire:

ridefinire

neu bestimmen

ridefinire un concetto

einen Begriff neu bestimmen

2. ridefinire (rideterminare):

ridefinire

neu festlegen, neu festsetzen

ridefinire i compiti di un collaboratore

die Aufgaben eines Mitarbeiters neu festlegen

Expressions couramment utilisées avec ridefinire

ridefinire un concetto

einen Begriff neu bestimmen

ridefinire i compiti di un collaboratore

die Aufgaben eines Mitarbeiters neu festlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La conseguenza è che ogni sottoclasse dovrà necessariamente fornire una propria implementazione del metodo attraverso overriding cioè ridefinire in una sottoclasse un metodo ereditato da una superclasse.

it.wikipedia.org

In questo modo si può ridefinire e personalizzare parte del comportamento nelle varie sottoclassi senza dover riscrivere più volte il codice in comune.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, una sottoclasse che voglia definire un sottotipo può ridefinire i metodi della superclasse, ma non può eliminarli.

it.wikipedia.org

Attraverso il linguaggio metaforico, è possibile ridefinire continuamente il modello di riferimento e dunque risolvere conflitti individuali e collettivi all'interno della società.

it.wikipedia.org

Si provò ad avviare un programma per modernizzare e ridefinire il programma scolastico e migliorare l'uso delle strutture disponibili.

it.wikipedia.org

Nel dicembre del 1854 la "commissione internazionale" si riunì per ridefinire l'assetto della società che rischiava di non terminare i lavori intrapresi.

it.wikipedia.org

L'epigrafia, la sfragistica e l'archeologia hanno arricchito con nuovi nomi l'elenco episcopale siracusano e hanno aiutato a ridefinire meglio l'ordine e la cronologia dell'antico catalogo.

it.wikipedia.org

Masotti, esperta nell'arte della corsetteria, ha contribuito a ridefinire la lingerie come accessorio di moda.

it.wikipedia.org

Come le canzoni stesse, gli interludi della classe intro/outro suggeriscono una comunità più ampia che lavora per ridefinire se stessa.

it.wikipedia.org