Traductions de „riempitivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . riempitivo [rjempiˈtiːvo] ADJ

riempitivo

füllend, Füll-

II . riempitivo [rjempiˈtiːvo] SUBST m il

1. riempitivo:

riempitivo

Füllmittel nt

riempitivo pej

Füllsel nt

2. riempitivo (di persona):

riempitivo pej

Lückenbüßer m

3. riempitivo (parola):

riempitivo

Füllwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trout viene descritto come uno squattrinato scrittore di fantascienza che vive pubblicando racconti (in certo modo geniali) che vengono usati come riempitivo in riviste pornografiche.

it.wikipedia.org

Visualizzando il dettaglio incredibile e la ricchezza di un testo, l'aggiunta di illustrazioni non è mai stata un riempitivo.

it.wikipedia.org

Nella terminologia archeologica, si parla di emplekton, anche al di fuori dell'ambito dell'architettura greca, per riferirsi genericamente ad analoghe tecniche riempitive con materiale incoerente.

it.wikipedia.org

Non sono esclusi i “riempitivi” (rubriche, recensioni teatrali, ecc.) oppure l'inserimento di un'immagine curiosa ed insolita esattamente al centro, per muovere la pagina.

it.wikipedia.org

Egli la ha considerata un filler, un riempitivo, e ha considerato la registrazione migliore della canzone.

it.wikipedia.org

Ad esempio, la muscovite, una mica bianca, si può usare come materiale per finestre (a volte chiamato isinglass), come riempitivo o come isolante.

it.wikipedia.org

Con il termine lorem ipsum si indica un testo segnaposto utilizzato da grafici, designer, programmatori e tipografi a modo riempitivo per bozzetti e prove grafiche.

it.wikipedia.org

La serie è nata come un riempitivo estivo di 8 puntate, nel 1990.

it.wikipedia.org

La struttura portante dell'edificio è in cemento armato e le parti riempitive sono state realizzate in mattoni.

it.wikipedia.org

Gli angoli del frontone sono occupati da un elmo e uno scudo usati come riempitivi.

it.wikipedia.org