Traductions de „rilascio“ dans le dictionnaire italien » allemand

rilascio [riˈlaʃʃo] SUBST m il

1. rilascio:

rilascio

Frei-, Entlassung f

2. rilascio (di documenti):

rilascio

Ausstellung f

Idiomes/Tournures:

data di rilascio

Ausstellungsdatum nt

luogo del rilascio

Ausstellungsort m

Expressions couramment utilisées avec rilascio

data di rilascio

Ausstellungsdatum nt

luogo del rilascio

Ausstellungsort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La localizzazione è stata una sfida per il team, poiché richiedeva un rilascio simultaneo in otto lingue.

it.wikipedia.org

I suoni a rilascio ritardato sono le consonanti affricate (es. [ʦ], [ʣ], [ʧ], [ʤ]).

it.wikipedia.org

In alternativa si possono assumere 5 mg in capsule a rilascio ritardato ogni 12 ore.

it.wikipedia.org

Il 12 giugno 2014 era stata annunciata come data per il rilascio del film il 18 maggio 2018.

it.wikipedia.org

Pubblicato inizialmente il 4 febbraio 2008, ha ricevuto un rilascio europeo più ampio nel giugno 2008.

it.wikipedia.org

Al contempo inibiscono il rilascio dei neuropeptidi infiammatori e i terminali nervosi perivascolari del sistema del trigemino.

it.wikipedia.org

Veronica cura un ragazzo finito in carcere per aver investito madre e figlia che però era vicino al rilascio.

it.wikipedia.org

I fosfati subiranno un trattamento di defosfatazione nella vasca di rilascio del fosforo.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, è un ordine zero, cioè la velocità di rilascio è costante.

it.wikipedia.org

Qualunque esplosione nucleare ed il rilascio di materiali radioattivi nel territorio coperto dal trattato è proibito.

it.wikipedia.org