Traductions de „riqualificarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VERBE trans

riqualificare

umschulen

II . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VERBE

riqualificarsi

umschulen

Expressions couramment utilisées avec riqualificarsi

riqualificarsi

umschulen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2019 dopo 19 anni si è riqualificata in massima serie.

it.wikipedia.org

A. subentrata nel 2014 ha riqualificato e ulteriormente rilanciato la struttura.

it.wikipedia.org

Nel mese di agosto del 2016 il giardino è stato riqualificato.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, non è più necessario iscrivere nuovamente o riqualificare il sistema da zero per far fronte all’ambiente che cambia.

it.wikipedia.org

Oggi vi si trova un piccolo osservatorio astronomico mentre alcune delle ville utilizzate come caserme all'epoca giacciono ora in abbandono in attesa di essere riqualificate.

it.wikipedia.org

Anche per questa edizione come per la precedente, peraltro, la rinuncia albanese permise il ripescaggio della detentrice tedesca che non si era riqualificata.

it.wikipedia.org

Le strutture restanti della fortezza furono utilizzate per esigenze militari e molte delle strutture originali furono demolite o riqualificate.

it.wikipedia.org

A giugno, 63 corsi riqualificavano 1.300 ebrei per i lavori agricoli.

it.wikipedia.org

Il borgo fu poi riqualificato ancora agli inizi degli anni novanta ed ancora oggi mantiene un discreto carattere commerciale e residenziale.

it.wikipedia.org

Questo ha comportato un significativo spopolamento del centro storico, che si sta tentando di riqualificare e rivalorizzare attraverso interventi socio-culturali e di recupero architettonico.

it.wikipedia.org