Traductions de „risaia“ dans le dictionnaire italien » allemand

risaia [riˈsaːja] SUBST f la

risaia

Reisfeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spiccano anche le produzioni di pomodoro e carciofo, nonché le risaie.

it.wikipedia.org

Vive in ambienti acquatici a lento corso, caratterizzati da fondali fangosi e abbondante vegetazione acquatica quali: torrenti, laghetti, canali, paludi e risaie.

it.wikipedia.org

Vivono in acque basse, tipicamente nelle risaie, ed alcune specie frequentano le acque salmastre mostrando un certo grado di eurialinità.

it.wikipedia.org

Si incontrano anche in molti tipi di habitat aperti come risaie o praterie, soprattutto al di fuori della stagione di nidificazione.

it.wikipedia.org

Ancora più ad oriente, testimonianze dell'antica agricoltura cinese basata sulle risaie sono state datate al 6000a.c.

it.wikipedia.org

Si adattano facilmente anche ad ambienti artificiali, come risaie e saline.

it.wikipedia.org

Le risaie furono irrigate da un sistema idraulico massiccio e complesso, tra cui reti di canali e baray o giganteschi serbatoi d'acqua.

it.wikipedia.org

Si adatta ad habitat molto differenti che vanno dalla foresta pluviale alle risaie, prediligendo le acque lente o stagnanti.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che i contadini meridionali andavano spesso al lavoro a piedi nudi nelle risaie.

it.wikipedia.org

La parola ‘’subak’’ in lingua balinese significa sistema di irrigazione delle risaie.

it.wikipedia.org