Traductions de „rispolverare“ dans le dictionnaire italien » allemand

rispolverare [rispolveˈraːre] VERBE trans

1. rispolverare:

rispolverare

wieder abstauben

2. rispolverare fig :

rispolverare

auffrischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si fece strada un nuovo ceto imprenditoriale e capitalistico, che si imparentò con famiglie di antica nobiltà feudale, rispolverando tradizioni nobiliari in grande pompa.

it.wikipedia.org

Con questa serie, terminata nel 2005, l'autrice ritorna agli albori rispolverando le ambientazioni horror a lei così care.

it.wikipedia.org

Rispolvera una vecchia motocicletta e impara ad andare su una barca a vela lasciatagli in eredità da suo padre.

it.wikipedia.org

Questo personaggio, soldato ed intellettuale, rispolvererà il mito degli eroi celti dell'antichità, sottraendoli all'oblio.

it.wikipedia.org

Su consiglio del proprio medico, decide di dare una svolta alla propria vita rispolverando vecchie ambizioni precedentemente messe da parte.

it.wikipedia.org

Il disco rispolvera cover dai precedenti album accanto ad altre registrate per l'occasione.

it.wikipedia.org

Rispolverato nel 2002 a livello promozionale, è stato distribuito ufficialmente solo nel 2009.

it.wikipedia.org