Traductions de „risultanti“ dans le dictionnaire italien » allemand

risultante [risulˈtante] ADJ

risultante

sich ergebend, hervorgehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli azocomposti risultanti sono spesso coloranti utili e infatti sono chiamati azocoloranti.

it.wikipedia.org

I fotogrammi risultanti erano quasi larghi e nitidi quanto il formato 16 mm, leggermente successivo, di cui gran parte della larghezza era occupata dalle perforazioni.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni grigiastri, fusiformi risultanti dalla metamorfosi del tubo calicino nelle fasi della maturazione fiorale.

it.wikipedia.org

Inoltre, vi erano diverse file controdirezionali, risultanti in una struttura a spina di pesce che immobilizzava completamente l'estremità della coda.

it.wikipedia.org

L'operazione viene quindi reiterata sui due insiemi risultanti fino al completo ordinamento della struttura.

it.wikipedia.org

A questo punto il richiedente reitera la richiesta verso i nuovi nodi risultanti fin tanto che non esistono ulteriori nodi più vicini al nodo cercato.

it.wikipedia.org

Gli archi risultanti erano rapidamente compressi, raffreddati e interrotti con la rotazione del disco.

it.wikipedia.org

Le capanne risultanti, parzialmente interrate per celarsi alla ricognizione aerea, erano completamente inadeguate alle condizioni meteorologiche.

it.wikipedia.org

In queste condizioni, infatti, le spore batteriche germinano e le spore risultanti vengono facilmente distrutte usando pressione, calore o radiazioni ionizzanti.

it.wikipedia.org

A questa varietà appartengono quei prodotti risultanti dalla miscela di un qualche tipo di scotch con miele, erbe, frutti, spezie.

it.wikipedia.org