Traductions de „riunione“ dans le dictionnaire italien » allemand

riunione [rjuˈnjoːne] SUBST f la

1. riunione:

riunione

Versammlung f

riunione

Sitzung f

riunione

Treffen nt

essere in riunione

in einer Sitzung sein

riunione dei genitori (a scuola)

Elternabend m

2. riunione (discussione):

riunione

Besprechung f

3. riunione SPORT :

riunione

Begegnung f

Expressions couramment utilisées avec riunione

essere in riunione

in einer Sitzung sein

riunione dei genitori (a scuola)

Elternabend m

sciogliere un contratto/una riunione

einen Vertrag/eine Versammlung auflösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'età di dodici anni smise di studiare, iniziò ad interessarsi di politica e dall'età di tredici anni partecipò alle riunioni serali.

it.wikipedia.org

Fu quindi importante la sua presenza nelle riunioni che definirono quelle che divennero le regole e regolamenti della corporazione.

it.wikipedia.org

L'ordine del giorno della riunione si è concentrato sugli ultimi sviluppi nel paese e sullo stato di avanzamento del lavoro della task force.

it.wikipedia.org

Il giorno 8 novembre il comitato presentò il regolamento e la data della prima riunione dell'associazione che doveva tenersi il 15 novembre.

it.wikipedia.org

Le riunioni erano dichiarate aperte e chiuse da questa posizione.

it.wikipedia.org

Uscito l'8 settembre, questo è il primo album dopo la riunione del gruppo del 1997.

it.wikipedia.org