Traductions de „riunire“ dans le dictionnaire italien » allemand

riunire [rjuˈniːre] VERBE trans

1. riunire:

riunire

wiedervereinen, wiedervereinigen

2. riunire (radunare):

riunire

ver-, einsammeln

3. riunire (convocare):

riunire

einberufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 13 settembre riunì tutti gli ufficiali presenti e impartì le ultime disposizioni in quanto si doveva sospendere ogni attività per disposizione dei tedeschi.

it.wikipedia.org

Dio proibì ai suoi tre figli di riunirsi, per timore della loro potenza.

it.wikipedia.org

Hanno partecipato più di un migliaio di invitati e molti migliaia riuniti fuori nella speranza di dare un'occhiata alla sposa.

it.wikipedia.org

Quando erano numericamente più consistenti, alcune specie (i sellarossa) erano solite riunirsi in stormo, ed anche l'huia tendeva a vivere in gruppo.

it.wikipedia.org

Esse sono state quindi riunite con colla vinilica e pasta di legno.

it.wikipedia.org

Finalmente si può festeggiare la vigilia, con tutti i protagonisti riuniti sotto lo stesso tetto.

it.wikipedia.org