Traductions de „einberufen“ dans le dictionnaire allemand » italien

einberufen <irr> VERBE trans

1. einberufen:

einberufen

convocare

2. einberufen MIL :

einberufen

(ri)chiamare alle armi

Expressions couramment utilisées avec einberufen

eine Sitzung einberufen (od anberaumen)

convocare ( od indire) una riunione

es wurde eine Betriebsversammlung einberufen

l’azienda ha convocato tutti i dipendenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stand im Ermessen des Monarchen, den Reichstag einzuberufen.

de.wikipedia.org

Sie können Anhörungen einberufen, bei denen sie das Recht haben, Beweise zu sammeln und Zeugen zu befragen.

de.wikipedia.org

Kurz vor Kriegsende wurde er noch als Arzt zum Volkssturm einberufen.

de.wikipedia.org

1930 wurde er in die estnische Armee einberufen.

de.wikipedia.org

Eine ausserordentliche Generalversammlung kann auf Beschluss des Vorstandes einberufen werden oder auf Antrag von 25 % der aktiven Mitglieder.

de.wikipedia.org

Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.

de.wikipedia.org

Der Volkssturm war einberufen und hatte „Panzersperren“ gebaut.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende wurde er einberufen und kam zu einer Artillerieeinheit.

de.wikipedia.org

1939 wurde er im Rang eines Hauptmanns der Reserve in die Luftwaffe einberufen und 1942 zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat muss nach der Verfassung einberufen werden, wenn der schwedische Reichstag eine neue Regierung bestätigt hat.

de.wikipedia.org