Traductions de „ruggito“ dans le dictionnaire italien » allemand

ruggito [ruˈdʤiːto] SUBST m il

ruggito

Gebrüll nt

ruggito

Brüllen nt

ruggire [ruˈdʤiːre] VERBE intr + av

ruggire

brüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scoprì che le corde vocali nella laringe si sono evolute ripetutamente nei rettili, inclusi i coccodrilli, che possono produrre ruggiti gutturali.

it.wikipedia.org

Durante l'avanzata si odono in lontananza i ruggiti di una tigre.

it.wikipedia.org

Le lancia un ruggito di sfida, e la tigre risponde.

it.wikipedia.org

Infrasuoni creati da predatori come la tigre (con il loro ruggito) 'congelano' le prede e ne facilitano la cattura.

it.wikipedia.org

Il suo ruggito era considerato così potente da causare la caduta di sette draghi dal cielo.

it.wikipedia.org

Il suo nome viene dalla parola giapponese "garuru", un'onomatopea per indicare il suono di un ruggito.

it.wikipedia.org

Lasciando aperto il sito per 6 minuti, era possibile sentire il ruggito del mostro.

it.wikipedia.org

Tali gruppi delimitano e difendono un proprio territorio, utilizzando in occasione di intrusioni delle particolari vocalizzazioni simili a ruggiti.

it.wikipedia.org

Può pronunciare frasi brevi e ha una voce cavernosa e simile a un ruggito.

it.wikipedia.org

È specializzato in attacchi a mezz'aria, il suo ruggito richiama tempeste e provoca tornado giganti sbattendo le ali.

it.wikipedia.org