Traductions de „scaraventarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scaraventare [skaravenˈtaːre] VERBE trans

scaraventare

schleudern, werfen

II . scaraventare [skaravenˈtaːre] VERBE

1. scaraventare:

scaraventarsi

sich werfen

scaraventarsi contro qn

sich auf jemanden werfen

Idiomes/Tournures:

scaraventarsi (precipitarsi)

sich stürzen

Expressions couramment utilisées avec scaraventarsi

scaraventarsi

sich werfen

scaraventarsi contro qn

sich auf jemanden werfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aprono lo sportello del guidatore e lo scaraventano sulla strada e scappano velocemente.

it.wikipedia.org

L'esecutore prende per i fianchi l'avversario e compiendo una capriola scaraventa l'avversario in posizione di schienamento.

it.wikipedia.org

Viene risvegliato mentre l'auto sta per essere demolita e viene scaraventato fuori dal veicolo.

it.wikipedia.org

La potenza dell'esplosione scaraventò l'automobile dell'ammiraglio spagnolo ad oltre 30 metri di altezza.

it.wikipedia.org

Il serial killer la raggiunge e la scaraventa sul terrazzo.

it.wikipedia.org

È una normale powerbomb, dove il wrestler che la subisce viene scaraventato su uno degli angoli del ring.

it.wikipedia.org

Ben, in un momento di rabbia, lo scaraventa sugli armadietti, provocandogli un'escoriazione alla schiena.

it.wikipedia.org

Nell'impatto il giocatore fu scaraventato fuori dalla sua auto, di cui aveva perso il controllo.

it.wikipedia.org

Ovviamente, questo è più forte di lui perciò lo scaraventa contro un muro e lo immobilizza grazie alla telecinesi.

it.wikipedia.org