Traductions de „scolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

scolo [ˈskoːlo] SUBST m lo

1. scolo:

scolo

Ablauf m

scolo

Abfluss m

tubo di scolo

Abflussrohr nt

2. scolo (liquido):

scolo

Abwasser nt

3. scolo MED :

scolo

Ausfluss m

scolo fam

Tripper m

scolare [skoˈlaːre] ADJ

scolare

Schul-

I . scolare [skoˈlaːre] VERBE trans

scolare (pasta):

scolare

abgießen

2. scolare (far sgocciolare):

scolare

abtropfen lassen

II . scolare [skoˈlaːre] VERBE intr

scolare

abtropfen

III . scolare [skoˈlaːre] VERBE

scolarsi una bottiglia di vino fam

eine Flasche Wein hinunterschütten

Expressions couramment utilisées avec scolo

tubo di scolo

Abflussrohr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo perché, in un territorio di pianura soggetto a regime idraulico instabile, problema fondamentale era facilitare e non contrastare lo scolo delle acque.

it.wikipedia.org

Al primo piano sotterraneo c'è l'armeria e il deposito di munizioni, mentre al secondo c'è il canale di scolo.

it.wikipedia.org

Prima di raggiungere il mare le acque di scolo del ghiacciaio formano un piccolo lago.

it.wikipedia.org

Nel distretto di montagna lo scolo delle acque avviene in maniera naturale.

it.wikipedia.org

Il percorso centrale è delimitato da banconi in marmo, sotto i quali corre una canalina per lo scolo e la raccolta dell'acqua.

it.wikipedia.org

Il parco è attraversato da un vecchio sistema di canali di scolo, perlopiù secchi, da lunghi viali alberati e da ampie radure.

it.wikipedia.org

Il manto stradale, che era glareato, aveva, ai fianchi, delle canaline di scolo per l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

La contesa termina quando la banana cade in un canale di scolo, portando i minion nello sconforto.

it.wikipedia.org

Vicino alla scala si trova un tunnel stretto lungo 60 metri, che serviva come passaggio e come canale di scolo per l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Inoltre circa 100 chilometri di prese di scolo sono inclusi come parte del sistema idrico.

it.wikipedia.org