Traductions de „scoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

scoria [ˈskɔːrja] SUBST f la

1. scoria:

scoria

Rückstand m

2. scoria METALL MED :

scoria

Schlacke f

3. scoria:

scoria (scarto) fig

Schund m

scoria (persona) fig pej

Abschaum m

Idiomes/Tournures:

scorie di produzione

Altlasten pl

scorie radioattive

Atommüll m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono caratterizzate da mantelli di scorie spinose e vescicolate (dette clinker), formatesi per fratturazione (autobrecciatura) della crosta esterna solidificata da parte del flusso della colata.

it.wikipedia.org

Il sistema ha probabilmente avuto origine da coni di scorie che hanno un'età compresa tra 5000 e 6000 anni.

it.wikipedia.org

Da circa 210000 anni a 200000 anni fa ci furono diverse eruzioni di scorie e pomici.

it.wikipedia.org

Le ceneri vengono rimosse anidre o sotto forma di scoria fusa.

it.wikipedia.org

È presente in quantità significative nel combustibile nucleare esaurito, nelle scorie prodotte nei reattori nucleari e nel fallout dai test nucleari.

it.wikipedia.org

La maggioranza dei pendii inferiori è ricoperta da cenere, pomice e ghiaia disciolta, mentre la sommità è perlopiù ricoperta da scorie.

it.wikipedia.org

Gli impianti possono essere costruiti per riciclare le scorie, riducendo il problema del loro smaltimento.

it.wikipedia.org

Il trattamento continuo può introdurre dei rischi di incidenti di trattamento, che possono causare il rilascio di scorie radioattive.

it.wikipedia.org

Un cono di scorie è un ammasso di frammenti di lava solidificata presentante un cratere alla sommità.

it.wikipedia.org

Ben presto, si rileva un repentino aumento del campo magnetico generato dalle stesse scorie.

it.wikipedia.org