Traductions de „scorrettezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

scorrettezza [skorreˈttettsa] SUBST f la

1. scorrettezza:

scorrettezza

Unkorrektheit f

2. scorrettezza (slealtà):

scorrettezza

unfaires Verhalten nt

3. scorrettezza (inesattezza):

scorrettezza

Unrichtigkeit f

4. scorrettezza (errore):

scorrettezza

Fehler m

5. scorrettezza (imperfezione):

scorrettezza

Fehlerhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si rende conto ben presto di essere inferiore all'avversario e si rifugia nelle scorrettezze.

it.wikipedia.org

Era anche un maestro nell'utilizzare scorrettezze di ogni genere, dai colpi di striscio all'usare i bordi o i lacci dei guantoni per ferire gli avversari.

it.wikipedia.org

È stato più volte criticato per la scarsa metodologia di ricerca e per la scorrettezza con cui vengono trattati gli stati in via di sviluppo.

it.wikipedia.org

Clough si ritrova ad allenare una squadra di viziati e arroganti calciatori, competitivi fino al limite della scorrettezza.

it.wikipedia.org

I due perdono quindi la gara, venendo poi ripagati per tutte le loro scorrettezze.

it.wikipedia.org

È una ragazza scaltra, astuta e infida, che ricorre spesso a trucchi e scorrettezze in combattimento come armi truccate, esplosivi e narcotici.

it.wikipedia.org

Dopo un'altra delle sue scorrettezze viene espulso dalla squadra, e come segno di protesta, si spoglia in mezzo al campo, davanti a tutti.

it.wikipedia.org

Le loro serie sono sempre state molto fisiche e caratterizzate da duri falli e scorrettezze commessi da entrambe le parti.

it.wikipedia.org

Il tedesco capì subito di essere inferiore e cominciò a esibire il suo repertorio di scorrettezze.

it.wikipedia.org