Traductions de „scorrevolezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

scorrevolezza [skorrevoˈlettsa] SUBST f la

scorrevolezza

Flüssigkeit f

scorrevolezza SUBST

Entrée d'utilisateur

scorrevolezza f CHIM

Zähflüssigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A dare scorrevolezza al testo sono state inserite - a mo' di inserto - brevi storie ambientate in epoca contemporanea.

it.wikipedia.org

L'estremità interna dello stantuffo deve essere munita di un anello o di una capsula di gomma per garantire la scorrevolezza controllata e costante del pistone.

it.wikipedia.org

I canti sono l'opera più popolare dell'autore, popolarità facilitata dalla semplicità, dalla scorrevolezza del ritmo, dalla luminosità delle immagini, dalla forza di sintesi del pensiero.

it.wikipedia.org

Speciali processi di trattamento delle superfici, come la clorinazione, sono utilizzati per mantenere la scorrevolezza del guanto anche senza polveri lubrificanti.

it.wikipedia.org

In ogni ruota sono inseriti due cuscinetti a sfere che danno scorrevolezza.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche di scorrevolezza dell'otto cilindri in linea lo resero popolare nelle auto di lusso e da corsa del passato.

it.wikipedia.org

Elogiati sono invece il design delle ambientazioni, il doppiaggio e la scorrevolezza del gioco.

it.wikipedia.org

La verifica di un calibro a corsoio consiste solitamente nel controllo della scorrevolezza e dell'assenza di giochi meccanici tra il corpo ed il corsoio.

it.wikipedia.org

Il vantaggio dell'uso dei tubolari è la maggior scorrevolezza ed il fatto che si diminuiscono le forature (non essendo possibile quella per pizzicatura).

it.wikipedia.org

Le composizioni presenti, pur mantenendo una certa scorrevolezza e il "sound" tipico della band, si articolano attraverso elaborate strutture musicali.

it.wikipedia.org