Traductions de „scorribanda“ dans le dictionnaire italien » allemand

scorribanda [skorriˈbanda] SUBST f la

1. scorribanda:

scorribanda

Überfall m

scorribanda

Streifzug m

2. scorribanda fig :

scorribanda

Spritztour f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo periodo, venne ampliata la rocca da dove i conti pianificavano le loro scorribande.

it.wikipedia.org

La zona fu quindi meta delle scorribande vandaliche e bizantine.

it.wikipedia.org

In taluni casi gli stessi comuni, pur di garantirsi da eventuali scorribande, versavano preventivamente somme di denaro alla banda.

it.wikipedia.org

Le genti lasciate alla mercé di scorribande dei barbari, iniziarono ad aggregarsi in piccoli centri, con una propria podestà, con proprie leggi e culti.

it.wikipedia.org

Reese impazzisce, inizia a comportarsi da cane e a compiere scorribande con loro.

it.wikipedia.org

Ma presto le coste divennero luoghi insicuri per via delle scorribande turche e pertanto abbandonate.

it.wikipedia.org

Così i pirati si spostarono gradualmente ai mari del sud per le loro scorribande.

it.wikipedia.org

Betty intanto, in mezzo alle sue scorribande torinesi, viene fermata dalla polizia.

it.wikipedia.org

Nelle loro scorribande quotidiane, i maschi percorrono in media dai quattro ai cinque chilometri e le femmine dai due ai tre chilometri.

it.wikipedia.org

D'altra parte lui stesso, nel corso di una delle sue scorribande segrete, si è procurato una grave menomazione e muore.

it.wikipedia.org