Traductions de „sentiero“ dans le dictionnaire italien » allemand

sentiero [senˈtjɛːro] SUBST m il

sentiero

Pfad m

sentiero

Weg m

il sentiero della virtù fig

der Pfad der Tugend

Expressions couramment utilisées avec sentiero

sentiero poderale

Gutsweg m

il sentiero della virtù fig

der Pfad der Tugend

questo sentiero porta al lago

dieser Weg führt zum See

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante ciò, dal sentiero, a ovest della montagna, parte una piccola traccia in disuso, che permettere di arrivare fin sulla cima.

it.wikipedia.org

Pur non esistendo un vero percorso è possibile svolgere diversi sentieri tramite sci o ciaspole.

it.wikipedia.org

La fruibilità è molto limitata da una vegetazione arbustiva che ha invaso i sentieri interni mentre la presenza di alberi sani è sempre più rara.

it.wikipedia.org

C'è un centro visitatori ed un sentiero di 800 metri per raggiungere le rovine.

it.wikipedia.org

Ci sono diversi sentieri escursionistici che permettono di accedere alla sommità del monte.

it.wikipedia.org

Popolato quasi esclusivamente in estate, il villaggio è circondato da boschi e sentieri naturali.

it.wikipedia.org

Di fronte a lui c'è un sentiero tortuoso che porta alla stanza dove ha luogo la scena principale del dipinto.

it.wikipedia.org

Sentieri escursionistici danno accesso alla foresta che copre cime e pendii.

it.wikipedia.org

Si tratta di percorsi in buona parte fuori sentiero e non troppo agevoli.

it.wikipedia.org

Il sentiero per arrivare sulla cima è ben segnalato e perdersi è quasi impossibile.

it.wikipedia.org