Traductions de „servi“ dans le dictionnaire italien » allemand

servo [ˈsɛːrvo] SUBST m il

1. servo:

servo

Diener m

2. servo (schiavo):

servo

Sklave m

Expressions couramment utilisées avec servi

servi di Maria

Serviten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Perlustrando il maestoso maniero, si accorse che esso era pulito e ben arredato, ma stranamente non riuscì a trovarvi né servi né sentinelle.

it.wikipedia.org

Le finestre erano coperte con griglie di ferro forgiate da servi artigiani in forma di fili di alghe.

it.wikipedia.org

Nobili, ricchi e benestanti furono lasciati liberi per far circolare l'economia mentre civili, poveri e ribelli vengono robotizzati, diventando quindi servi e soldati dello scienziato.

it.wikipedia.org

Era autosufficiente come un villaggio e i suoi abitanti, che potevano esservi legalmente vincolati in qualità di servi della gleba, erano chiamati "villani" o "villici".

it.wikipedia.org

Destinato ai granai e alle stanza dei servi, fu totalmente smantellata.

it.wikipedia.org

Le figure delle carte cambiarono per rappresentare le famiglie reali europee ed i loro vassalli, originariamente "re", "cavalieri" e "servi".

it.wikipedia.org

L'arruolamento in questo "esercito" fu permesso anche ai ragazzi provenienti dalle basse classi sociali come i figli di scudieri e dei servi.

it.wikipedia.org

Invece preferivano ipotecare servi a scopo di lucro.

it.wikipedia.org

Monaci, e i loro servi della gleba, dissodavano le foreste.

it.wikipedia.org

I servi, insieme con la principessa travestita, vengono poi radunati e venduti come schiavi e l'aquila del deserto la al mercato degli schiavi.

it.wikipedia.org