Traductions de „servoassistenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

radioassistenza SUBST f la

radioassistenza

Funknavigation f

assistenza [assiˈstɛntsa] SUBST f l'

1. assistenza:

assistenza

Hilfe f

assistenza

Beistand m

2. assistenza (cure):

assistenza

Pflege f

assistenza

Betreuung f

3. assistenza (beneficenza):

assistenza

Fürsorge f

4. assistenza TECH :

assistenza

Wartung f

Idiomes/Tournures:

assistenza alla clientela

Kundendienst m

assistenza sanitaria

Gesundheitswesen nt

assistenza on line IT

Onlinesupport m

assistenza tecnica

Kundendienst m

assistenza tecnica IT

Support m

sussistenza [sussisˈtɛntsa] SUBST f la

1. sussistenza:

sussistenza

Bestehen nt

2. sussistenza:

sussistenza

Unterhalt m

mezzi di sussistenza

Lebensunterhalt m

persistenza [persisˈtɛntsa] SUBST f la

persistenza

Andauern nt

persistenza

Anhalten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo sterzo di tipo elettromeccanico prevede una servoassistenza elettrica con il motorino posto sulla scatola sterzo, in modo da migliorare le doti di precisione di guida.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a cremagliera e non era prevista la servoassistenza.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante era del tipo a quattro dischi, mentro lo sterzo era a cremagliera con servoassistenza.

it.wikipedia.org

Lo sterzo è elettro-meccanico con servoassistenza ad incidenza variabile sia a seconda della velocità, sia che si stia eseguendo una manovra in spazi stretti.

it.wikipedia.org

Lo sterzo a cremagliera è dotato di un dispositivo idraulico di servoassistenza che varia la sensibilità al variare della velocità della vettura.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante e lo sterzo sono privi di servoassistenza.

it.wikipedia.org

Esso comprendeva il controllo elettronico della stabilità, le sospensioni attive, il navigatore satellitare e lo sterzo con servoassistenza variabile di tipo magnetico.

it.wikipedia.org

Lo sterzo è un tradizionale a pignone con cremagliera dotato di servoassistenza idraulica.

it.wikipedia.org

Ma pochissimo tempo dopo il lancio commerciale, anche questo modello poté usufruire della servoassistenza.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a cremagliera, senza servoassistenza.

it.wikipedia.org