Traductions de „smontaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

smontaggio [zmonˈtadʤo] SUBST m lo

1. smontaggio:

smontaggio

Zerlegung f

2. smontaggio (rimozione):

smontaggio

Ausbau m

3. smontaggio (di impianti industriali):

smontaggio

Abbau m

smontaggio

Demontage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali componenti sono predisposti alle operazioni di montaggio e successivo smontaggio.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi di attacchi sono studiati per impedire lo smontaggio a persone non autorizzate e non in possesso di un cacciavite speciale.

it.wikipedia.org

Per superare i passaggi più difficoltosi è stato necessario lo smontaggio dei veicoli e il loro trasporto a mezzo di animali.

it.wikipedia.org

Il telaio è un solido monotrave in tubi d'acciaio, a culla aperta per favorire il rapido smontaggio del propulsore.

it.wikipedia.org

Questo sistema consente il montaggio e lo smontaggio del pezzo con estrema velocità, anche in modo completamente automatico.

it.wikipedia.org

Fu giudicato robusto e di facile smontaggio per cui ne venne approvata la costruzione e ordinati esemplari per la costituzione di due squadriglie per artiglieria.

it.wikipedia.org

Le viti di smontaggio che bloccavano la corsa dell'otturatore assicurando l'azione ed il grilletto alla cassa vennero rimosse.

it.wikipedia.org

Internamente invece presenta sulla sinistra una fresatura destinata ad accogliere i tenoni della canna per poterla ruotare e procedere allo smontaggio.

it.wikipedia.org

L'apprendimento si sviluppa quindi con la discussione, l'analisi, il confronto, l'esposizione, il sondaggio, l'ammirazione, la costruzione e lo smontaggio e la ricostruzione degli artefatti cognitivi.

it.wikipedia.org

Nel 2007 fu completato lo smontaggio dei componenti dell'edificio turbina.

it.wikipedia.org