Traductions de „smorto“ dans le dictionnaire italien » allemand

smorto [ˈzmɔrto] ADJ

1. smorto:

smorto

blass, bleich

2. smorto (sbiadito):

smorto

verblasst, fahl

3. smorto (poco vivace):

smorto

ausdruckslos, glanzlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono pesci agili, forti nuotatori che vivono in banchi e la notte si nascondono negli anfratti dei coralli assumendo una colorazione smorta.

it.wikipedia.org

I soggetti immaturi hanno becco rossastro, colorazione generale verde e testa rosata con i segni neri più smorti.

it.wikipedia.org

Il dimorfismo sessuale è minimo, con le femmine dalla colorazione più smorta, specialmente per quanto riguarda il grigio ventrale.

it.wikipedia.org

Il sangue rosso scuro contrasta nettamente con il verde smorto della carne.

it.wikipedia.org

La femmina ha una livrea leggermente più smorta, tuttavia è riconoscibile con sicurezza soltanto nel periodo riproduttivo.

it.wikipedia.org

Aleuria è un genere di funghi ascomiceti con carpoforo a forma di coppa, dai colori smorti bruno-ocra-violacei sia all'interno che all'esterno.

it.wikipedia.org

La femmina è solitamente grigio olivastra chiara, con le medesime linee nere ma una colorazione più smorta.

it.wikipedia.org

Le femmine in generale hanno colore bruno piuttosto smorto.

it.wikipedia.org

Le femmine sono più rotonde dei maschi e presentano una livrea leggermente più smorta.

it.wikipedia.org

I maschi immaturi sono simili alla femmina ma con colori più smorti, e becco e iride marroni.

it.wikipedia.org