Traductions de „fahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

fahl ADJ

1. fahl (bleich):

fahl

pallido

ein fahles Licht

una luce fioca

2. fahl (Farbe):

fahl

smorto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bedeutet auch von einer blass gelbgrünen oder fahl-, blassgrünen und auch von hellblau-grauer, blassgrauer oder bläulich-weißer, -grüner Farbe.

de.wikipedia.org

Der Wernergang war 150 m lang und 4 bis 10 m mächtig und führte größtenteils Schwerspat mit Fahl-, Kupfer- und Bleierzen.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche ist in feuchtem Zustand braun lederfarben und leicht klebrig, trocken fahl weiß oder gelblich bis ockerbraun.

de.wikipedia.org

Manchmal befindet sich direkt darunter ein fahl goldener Fleck.

de.wikipedia.org

Im fahl gelben Strich befinden sich bei 3/5 und 4/5 braune Flecke.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind fahl rotbraun und vierfach kurz gefiedert.

de.wikipedia.org

Der zweite befindet sich bei 3/4 der Vorderflügellänge und ist mit einigen fahl goldenen Schuppen gesäumt.

de.wikipedia.org

Am Flügelinnenrand befinden sich drei erhabene, fahl goldene Flecke.

de.wikipedia.org

Unterhalb ist er mit einem kleinen, erhabenen, fahl goldenen Fleck verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser hinterließ trotz allem einen fahlen Beigeschmack für Anwohner und Zukunftsängste bei den Händlern.

de.wikipedia.org