Traductions de „snaturato“ dans le dictionnaire italien » allemand

snaturato [znatuˈraːto] ADJ

1. snaturato:

snaturato

verunstaltet, entstellt

2. snaturato:

snaturato

ungeraten

figlio snaturato

ungeratener Sohn m

Idiomes/Tournures:

madre snaturata

Rabenmutter f

I . snaturare [znatuˈraːre] VERBE trans

1. snaturare:

snaturare

verunstalten, entstellen

2. snaturare (senso):

snaturare fig

verdrehen

II . snaturare [znatuˈraːre] VERBE

snaturarsi

entarten

Expressions couramment utilisées avec snaturato

figlio snaturato

ungeratener Sohn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anfitrione poté quindi conquistare la città e condannò a morte la figlia snaturata.

it.wikipedia.org

La facciata principale è nascosta da un portico recente che ne ha snaturato lo stile.

it.wikipedia.org

Inoltre, grazie ai progressi tecnologici introdotti anche in campo bellico, il partigiano ha in parte snaturato la sua natura originale.

it.wikipedia.org

Attualmente la villa, frazionata in diverse abitazioni di corte, è stata in gran parte snaturata della struttura originaria e versa in stato di degrado generale.

it.wikipedia.org

La chiesetta ha subito nel tempo restauri incongrui che ne hanno di fatto snaturato il carattere primitivo.

it.wikipedia.org

Successivamente subì molte modifiche interne che ne hanno snaturato la struttura distributiva.

it.wikipedia.org

Tuttavia il forte sviluppo degli anni sessanta e settanta ha provocato una rapida e veloce espansione urbanistica che, secondo alcuni, ha snaturato l'impianto urbanistico iniziale.

it.wikipedia.org

Recentemente l'economia si è risollevata grazie all'industria del turismo, che tuttavia non ha snaturato l'anima del borgo.

it.wikipedia.org

Prima dei restauri del 2002 il chiostro era profondamente snaturato rispetto all'assetto originario.

it.wikipedia.org

Di medie dimensioni, è stata di recente restaurata, ma una sopraelevazione ne ha snaturato le proporzioni.

it.wikipedia.org