Traductions de „soda“ dans le dictionnaire italien » allemand

soda [ˈsɔːda] SUBST f la

1. soda CHEM :

soda

Natriumkarbonat nt

2. soda (acqua):

soda

Sodawasser nt

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

sodo

fest, hart

lavorare sodo

hart arbeiten

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

sodo

fest, hart, straff

Idiomes/Tournures:

uova sode

hart gekochte Eier pl

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

sodo

fester Grund m

Idiomes/Tournures:

venire al sodo fig

zur Sache kommen

Traductions de „soda“ dans le dictionnaire allemand » italien

Soda <Soda> SUBST f , Soda SUBST nt <-s>

Soda

soda f

Expressions couramment utilisées avec soda

soda caustica

Ätznatron nt

bere un whisky liscio, un whisky e soda

einen Whisky pur, (mit) Soda trinken

vino m con soda

Gespritzte

soluzione f di soda caustica

Natronlauge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Compatta, soda, di colore giallo-limone o giallo-oro, al taglio vira intensamente al bluastro solo nel cappello, nel gambo rimane immutabile.

it.wikipedia.org

L'interno presenta una polpa rossa, soda e croccante in cui sono presenti i piccoli semi di colore marrone scuro o neri.

it.wikipedia.org

Bianca, soda e compatta su tutto il carpoforo.

it.wikipedia.org

Va servito riempiendo un bicchiere a ¾ ed aggiungendo infine la soda water.

it.wikipedia.org

La polpa è fine, farinosa, soda, dolce e succosa.

it.wikipedia.org

Soda, bianca, al taglio vira prima al rosso e poi si annerisce.

it.wikipedia.org

Dopo l'estrazione il minerale viene calcinato e frantumato per ottenere la soda grezza, ricca di impurità del minerale originario.

it.wikipedia.org

I residui della macellazione, anche casalinga, venivano inoltre trattati con soda per ottenere dei saponi.

it.wikipedia.org

Gialla e rosseggiante sotto la cuticola, soda, compatta, poi molle.

it.wikipedia.org

Soda, bianca, alquanto fibrosa, quasi "vellutata", giallastra sotto la cuticola.

it.wikipedia.org