Traductions de „solitari“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . solitario <mpl -ri, fpl -rie> [soliˈtaːrjo] ADJ

1. solitario:

solitario

einsam

2. solitario (deserto):

solitario

verlassen, öde

II . solitario (solitaria) <mpl -ri, fpl -rie> [soliˈtaːrjo] SUBST m/f il/la

1. solitario:

solitario (solitaria)

Einzelgänger m , -in f

2. solitario:

solitario (nel gioco delle carte)

Patience f

Idiomes/Tournures:

solitario (brillante)

Solitär m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Circa l'80% dei giovani sopravvive ogni anno dopo essere diventato indipendente, e maschi e femmine, lungi dall'essere solitari, paiono formare legami di coppia durevoli.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è composta da diversi grandi capolini sub - sessili, ovoidi, solitari posti all'apice di peduncoli in formazioni corimbose o panicolate (tipo pannocchia).

it.wikipedia.org

Chiuse la stagione regolare 2016 con 16 presenze (8 da titolare), 22 placcaggi totali (18 solitari e 5 assistiti) e tre passaggi difesi.

it.wikipedia.org

I maschi adulti vivono solitari, mentre le femmine col puledro.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è complessa, con spirali di rami, sebbene alcune sono tipo ombrella e altre fanno fiori solitari.

it.wikipedia.org

Sono solitari e solitamente sono girovaghi, tranne che durante la stagione degli amori o quando allevano i piccoli.

it.wikipedia.org

In realtà è solo un uomo inibito, che passa il tempo scrivendo annunci su riviste per cuori solitari.

it.wikipedia.org

I talpidi sembrano essere generalmente animali solitari, e solo poche specie, come la talpa dal muso stellato, costruiscono gallerie per uno o più individui.

it.wikipedia.org

Nel pieno della stagione estiva, una colonia ancora in crescita può limitarsi a cacciare insetti solitari o braccare qualche ape operaia all'ingresso degli alveari.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini terminali, solitari e scaposi.

it.wikipedia.org