Traductions de „sorvegliare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sorvegliare <1g> [sorveˈʎaːre] VERBE trans

1. sorvegliare:

sorvegliare

überwachen

sorvegliare (fare attenzione a):

sorvegliare

aufpassen (auf)

2. sorvegliare (osservare attentamente):

sorvegliare

aufmerksam verfolgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È concepita per l'impiego di due operatori, anche se di regola viene impiegato un solo operatore per sorvegliare e gestire l'intera galleria.

it.wikipedia.org

Aveva il compito di sorvegliare le isole del tirreno.

it.wikipedia.org

Fu sorvegliato dalla polizia piemontese, al pari di altri patrioti siciliani.

it.wikipedia.org

È una specie ovipara, le uova aderiscono al fondale e vengono sorvegliate dal maschio.

it.wikipedia.org

Arrivato a un certo punto, lascia il suo equipaggiamento e trova due soldati, ritenuti dispersi anni prima durante una spedizione, che sorvegliano l'"entrata".

it.wikipedia.org

Beran, che da tempo era considerato un elemento pericoloso dal regime, ingenuamente non sapeva di essere sorvegliato da agenti del governo.

it.wikipedia.org

Le cinque porte principali erano sorvegliate e altre tre chiuse di notte.

it.wikipedia.org

Il vecchio, vedendo la folla, decide di restare in casa a sorvegliare la situazione.

it.wikipedia.org

Il passaggio è sorvegliato da batterie di cannoni anti-aerei per impedire gli attacchi dei pirati dell'aria alla città.

it.wikipedia.org

Intorno alle ore 12:00, i nordcoreani sistemarono i prigionieri in un burrone, sorvegliati da 50 guardie.

it.wikipedia.org