Traductions de „sostanzioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

sostanzioso [sostanˈtsjoːso] ADJ

1. sostanzioso:

sostanzioso

nahrhaft, kräftig

2. sostanzioso (cospicuo):

sostanzioso

beträchtlich

3. sostanzioso fig :

sostanzioso

gehaltvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scandalo era noto alle associazioni filantropiche, che assicuravano un vitto più sostanzioso ai detenuti con generose donazioni all'amministrazione carceraria.

it.wikipedia.org

In tal modo si rese più sostanzioso il flusso d'aria verso il propulsore, risolvendo i problemi di surriscaldamento palesati dalla prima versione.

it.wikipedia.org

Un sostanzioso pranzo dà loro solo un breve periodo di lucidità, finché la fame non ritorna.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2005 il suo contratto fu prolungato per altri cinque anni con un sostanzioso aumento di stipendio.

it.wikipedia.org

Anche se usò il denaro ricevuto per finanziare un massiccio programma di lavori pubblici, ricevette sostanziose tangenti, aumentando enormemente la sua ricchezza.

it.wikipedia.org

Esso stesso può accompagnare i barbecue a base di carne, essendo questa una combinazione sostanziosa e gustosa.

it.wikipedia.org

La seconda novità del 1964 fu di minor entità e riguardò i sostanziosi aggiornamenti relativi ai rivestimenti interni.

it.wikipedia.org

Inoltre è stata posta una sostanziosa taglia sulla sua testa.

it.wikipedia.org

Anche un detto popolare romano raccomanda «giovedì gnocchi» come pasto sostanzioso.

it.wikipedia.org

Suo fratello le aveva dato una dote sostanziosa.

it.wikipedia.org