Traductions de „spazzolino“ dans le dictionnaire italien » allemand

spazzolino [spattsoˈliːno] SUBST m lo

1. spazzolino:

spazzolino

Bürstchen nt

Idiomes/Tournures:

spazzolino da denti

Zahnbürste f

spazzolino per le unghie

Nagelbürste f

I . spazzolare [spattsoˈlaːre] VERBE trans

spazzolare

(ab-, aus)bürsten

II . spazzolare [spattsoˈlaːre] VERBE

spazzolarsi i capelli

sich (dat) die Haare bürsten

Expressions couramment utilisées avec spazzolino

spazzolino per le unghie

Nagelbürste f

spazzolino da denti

Zahnbürste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel malaugurato caso d'incrostazioni persistenti si può tentare con uno spazzolino di ottone.

it.wikipedia.org

Le ricerche effettuate indicano che il modo in cui viene eseguita la spazzolatura è di importanza superiore alla scelta dello spazzolino.

it.wikipedia.org

È compatibile con le molecole contenute nei dentifrici, di modo che la sua assunzione sia parallela all'uso della terapia meccanica con spazzolino.

it.wikipedia.org

Viene fatta questa distinzione perché lo spazzolino non può raggiungere queste aree e quindi rimuove soltanto il 50% della placca dalla superficie del dente.

it.wikipedia.org

Per impiegarlo si bagnava uno spazzolino e lo si passava sul panetto di mascara, quindi applicato alle ciglia degli occhi.

it.wikipedia.org

I baffi a spazzolino sono una tipologia di baffi che ricopre una piccola porzione del volto fra il naso e la bocca.

it.wikipedia.org

È talvolta raccomandato inoltre l'uso del collutorio dopo lo spazzolino, perché, oltre a migliorare l'alito, si aumenta la protezione dalla carie.

it.wikipedia.org

L'uomo è stato pugnalato con uno spazzolino che gli si è conficcato nella colonna vertebrale, paralizzandolo.

it.wikipedia.org

L'uso del filo interdentale in combinazione con lo spazzolino da denti può in conclusione prevenire malattie gengivali, alitosi e carie, tartaro.

it.wikipedia.org

Molti popoli hanno utilizzato varie forme di spazzolini da denti attraverso i secoli.

it.wikipedia.org