Traductions de „spiantare“ dans le dictionnaire italien » allemand

spiantare [spjanˈtaːre] VERBE trans

1. spiantare:

spiantare

ausreißen

spiantare un albero

einen Baum ausreißen

2. spiantare fig :

spiantare

ruinieren

Expressions couramment utilisées avec spiantare

spiantare un albero

einen Baum ausreißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lei è una parrucchiera minorenne, lui un giovane musicista spiantato con velleità artistiche, che non può permettersi di mantenere ne lei ne il bambino.

it.wikipedia.org

Anzi, pure lui è uno spiantato pieno di debiti.

it.wikipedia.org

Questi era uno studioso valorosissimo e dotato di notevoli doti morali, ma spiantato, di brutto aspetto e soprattutto povero.

it.wikipedia.org

Mary, carina e spiantata, conversa con l'uomo incuriosito e quindi accetta l'invito a cena di questi.

it.wikipedia.org

Un nobile e spiantato ufficiale di cavalleria prende in prestito una somma di denaro da un usuraio.

it.wikipedia.org

Due giovani spiantati trovano mille dollari per terra e poiché hanno bisogno di più denaro iscrivono il cavallo di lui a una corsa investendo tutta la somma trovata.

it.wikipedia.org