Traductions de „spiata“ dans le dictionnaire italien » allemand

spiata [ˈspjaːta] SUBST f la

spiata

Denunzierung f

fare una spiata su qn sl

jemanden verpfeifen

spiare [spiˈaːre] VERBE trans

1. spiare:

spiare

ausspionieren

2. spiare (pedinare):

spiare

bespitzeln

3. spiare:

spiare

beobachten

spiare qn dal buco della serratura

jemanden durch das Schlüsselloch beobachten

4. spiare (ascoltare):

spiare

belauschen

Idiomes/Tournures:

spiare qc

auf etw (akk) lauern

Expressions couramment utilisées avec spiata

fare una spiata su qn sl

jemanden verpfeifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Yuu, invece di arrabbiarsi, gli chiede ¥120 (quasi 1€) perché l'aveva spiata.

it.wikipedia.org

La famigliola, però, viene spiata da una grossa poiana, che rapisce i tre piccoli per mangiarseli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, vittima di una spiata sulle sue passate rapine, diviene oggetto di indagine da parte della polizia.

it.wikipedia.org

La sua tariffa per ogni spiata sono 30 dollari in monete, dice che è "una antica tradizione di famiglia".

it.wikipedia.org

La ragazza si sveglia e si accorge di essere spiata, quindi si cambia i vestiti e si equipaggia di armi per poi salire in macchina.

it.wikipedia.org

Compie allora altri movimenti e scopre che la "donna" spiata non è altro che il suo riflesso in un gioco di specchi.

it.wikipedia.org

Mentre lei si sta preparando a partire, viene spiata da un brutto ceffo che appartiene alla banda degli assalitori.

it.wikipedia.org

Ma dopo qualche giorno una spiata arrivò al comando fascista e i quattro vennero arrestati.

it.wikipedia.org