Traductions de „sprofondato“ dans le dictionnaire italien » allemand

sprofondato ADJ, VERBE pp

1. sprofondato → sprofondare

2. sprofondato:

sprofondato

gesunken

sprofondato nella poltrona

in den Sessel gesunken

3. sprofondato (assorto):

sprofondato

versunken, vertieft

sprofondato nello studio

ins Studium vertieft ( o versunken)

Voir aussi : sprofondare

I . sprofondare [sprofonˈdaːre] VERBE intr

1. sprofondare:

sprofondare

einbrechen

2. sprofondare (terreno):

sprofondare

nachgeben, absinken

3. sprofondare fig :

sprofondare

(ein-, ver)sinken

sarei voluto sprofondare (per la vergogna)

ich wäre (vor Scham) am liebsten in den Boden versunken

II . sprofondare [sprofonˈdaːre] VERBE trans

sprofondare

versenken

III . sprofondare [sprofonˈdaːre] VERBE

1. sprofondare:

sprofondarsi

versinken

Idiomes/Tournures:

sprofondarsi in qc fig

sich in etw (akk) vertiefen

Expressions couramment utilisées avec sprofondato

sprofondato nella poltrona

in den Sessel gesunken

sprofondato nello studio

ins Studium vertieft ( o versunken)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il bacino è sprofondato di 86 metri sotto il livello del mare.

it.wikipedia.org

Undici sopravvissuti si accalcavano accanto a un fuoco, che per il calore era sprofondato in un buco nella neve.

it.wikipedia.org