Traductions de „stanziamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

stanziamento [stantsjaˈmento] SUBST m lo

stanziamento

Bereitstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizialmente fu popolata da 6 000 coloni che edificarono, negli anni immediatamente successivi al proprio stanziamento, una prima cinta muraria.

it.wikipedia.org

Lo stanziamento finanziario per l'esecuzione del programma è stato di 167 milioni di euro milioni di euro, ripartiti fra vari progetti vincitori.

it.wikipedia.org

Vi possono essere stanziamenti di fondi supplementari per reclutare nuovi agenti.

it.wikipedia.org

Altri stanziamenti hanno portato il totale a $ 5 miliardi nella primavera del 1938, dopodiché l'economia si è ripresa.

it.wikipedia.org

Per ogni capitolo viene definito lo stanziamento ovvero l'ammontare dell'entrata o della spesa prevista.

it.wikipedia.org

Quindi, molto probabilmente nell'ager vi erano stanziamenti rustici a produzione schiavistica.

it.wikipedia.org

La località, amministrativamente, è stata fondata il 24 marzo del 1693, ma si hanno notizie di stanziamenti di persone già da un secolo prima.

it.wikipedia.org

Nulla di certo si conosce dello stanziamento fenicio-punico.

it.wikipedia.org

Nel 2020, sono stati effettuati gli stanziamenti per il restauro conservativo del campanile, incluso il ripristino dello stato antecedente il sisma.

it.wikipedia.org

Nel 1965, il governo federale proponeva lo stanziamento di 148 milioni di dollari canadesi per il "fixed link", sotto forma di un tunnel/viadotto/ponte.

it.wikipedia.org