Traductions de „sull'umore“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

malumore [maluˈmoːre] SUBST m il

1. malumore:

malumore

schlechte Laune f

malumore

Missmut m

essere di malumore

schlechte Laune haben

2. malumore (dissapore):

malumore

Zwietracht f

3. malumore (malcontento):

malumore

Unmut m

buonumore [buɔnuˈmoːre] SUBST m il

buonumore

gute Laune f

essere di buonumore

gut gelaunt sein

antirumore [antiruˈmoːre] ADJ inv

antirumore

Schallschutz-

rumore [ruˈmoːre] SUBST m il

1. rumore:

rumore

Geräusch nt

2. rumore (chiasso):

rumore

Lärm m

3. rumore:

rumore

Aufsehen nt

far rumore

Lärm machen

Idiomes/Tournures:

inquinamento da rumore

Lärmbelastung f

livello di rumore

Lärmpegel m

tumore [tuˈmoːre] SUBST m il

tumore

Tumor m

tumore benigno/maligno

gutartiger/bösartiger Tumor m

umore [uˈmoːre] SUBST m l'

1. umore ANAT :

umore

Körpersaft m

2. umore BOT :

umore

Pflanzensaft m

3. umore fig :

umore

Stimmung f

umore

Laune f

essere di buon umore

gut gelaunt sein

essere di cattivo umore

schlecht gelaunt sein

sulfureo [sulˈfuːreo] ADJ

1. sulfureo:

sulfureo

Schwefel-, schwefelig

2. sulfureo (contenente zolfo):

sulfureo

schwefelhaltig

3. sulfureo (del colore dello zolfo):

sulfureo

schwefelgelb