Traductions de „supposta“ dans le dictionnaire italien » allemand

supposta [suˈpposta] SUBST f la

supposta

Zäpfchen nt

supposto [suˈpposto] ADJ

supposto

vermutlich

supposto che …

angenommen, dass …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il visconte interrogò quindi gli abitanti dell'isola sulla supposta lascivia adolescenziale della moglie.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa supposta influenza non può essere dimostrata nelle fonti storiche in nostro possesso.

it.wikipedia.org

L'avvocato chiama la polizia e si attiene alla versione della donna, proibendole però di accennare alla supposta somiglianza vocale.

it.wikipedia.org

Il clofoctolo viene somministrato sotto forma di supposte.

it.wikipedia.org

La conservazione, l'irrobustimento e la ridefinizione di questa supposta eredità biologica condivisa da un intero popolo, corrispose dunque al complesso fenomeno di «genopoiesi».

it.wikipedia.org

Fototestimonianze della supposta presenza di numerosi branchi di chupacabre sono esibite in varie gazzette ufficiali.

it.wikipedia.org

La supposta vedova lo accoglie con gioia, abbandonando ogni idea di nuove nozze.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (officinalis) indica una pianta curativa o supposta medicinale.

it.wikipedia.org

Ingaggia una lotta con la supposta rivale e le due donne cadono nel fiume.

it.wikipedia.org

Il suo uso per una supposta valutazione delle riviste è la più recente delle sue applicazioni.

it.wikipedia.org