supposta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de supposta dans le dictionnaire italien»anglais

supposta [supˈposta] SUBST f

supposta

suppository

mettersi una supposta

to insert a suppository

I.supposto [supˈposto] VERBE ppas

supposto → supporre

II.supposto [supˈposto] ADJ

supposto numero, costo

supposed

supposto numero, costo

presumed

supposto qualità

alleged

Voir aussi : supporre

supporre [supˈporre] VERBE trans

1. supporre (in un ragionamento):

supporre

to suppose

supporre

to presume

supporre

to assume

supponiamo che ce ne siano 20

let's say there are 20

supponendo che ciò sia vero

assuming that to be true

2. supporre (considerare probabile):

supporre

to suppose

supporre

to assume

suppongo che lo sappia

I suppose (that) she knows

suppongo sia francese

I assume him to be French

suppongo che goda di buona salute

I assume she's in good health

suppongo che tu verrai

you'll come, I presume?

“quanto ci vorrà?” - “un'ora, suppongo”

“how long will it take?” - “an hour, I should think”

il signor Bruni, suppongo

Mr Bruni, I believe

Traductions de supposta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suppository

supposta f

purported

asserito, presunto, supposto

it is, has been assumed that …

si suppone, si è supposto che …

supposta dans le dictionnaire PONS

Traductions de supposta dans le dictionnaire italien»anglais

supposta [sup·ˈpos·ta]

supposta

suppository

supposto VERBE

supposto ppas di supporre

Voir aussi : supporre

supporre [sup·ˈpor·re] VERBE trans

supporre

to suppose

Traductions de supposta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suppository

supposta f

supposed date

supposto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fino alla fine della repubblica si ha uno straordinario fiorire di tipi che esaltano le ascendenze o supposte tali del magistrato monetario.

it.wikipedia.org

La supposta vedova lo accoglie con gioia, abbandonando ogni idea di nuove nozze.

it.wikipedia.org

Il suo uso per una supposta valutazione delle riviste è la più recente delle sue applicazioni.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (officinalis) indica una pianta curativa o supposta medicinale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa supposta influenza non può essere dimostrata nelle fonti storiche in nostro possesso.

it.wikipedia.org

Il clofoctolo viene somministrato sotto forma di supposte.

it.wikipedia.org

La conservazione, l'irrobustimento e la ridefinizione di questa supposta eredità biologica condivisa da un intero popolo, corrispose dunque al complesso fenomeno di «genopoiesi».

it.wikipedia.org

Conoscendo la densità (supposta costante), la scala del manometro può essere graduata direttamente in metri di colonna di liquido.

it.wikipedia.org

Il visconte interrogò quindi gli abitanti dell'isola sulla supposta lascivia adolescenziale della moglie.

it.wikipedia.org

In più, sono state rinvenute varie supposte proteine nei fossili, incluse le emoglobine.

it.wikipedia.org