Traductions de „supremo“ dans le dictionnaire italien » allemand

supremo [suˈprɛːmo] ADJ

1. supremo:

supremo

höchst, oberst

2. supremo fig :

supremo

letzt

il giorno supremo

der letzte Tag

Expressions couramment utilisées avec supremo

il giorno supremo

der letzte Tag

il soviet supremo

der Oberste Sowjet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I cinque uomini scivolarono attraverso una spaccatura dove ci sono molti macigni staccati dalle rocce dagli acquazzoni e con uno sforzo supremo ne presero parecchi.

it.wikipedia.org

Il fine supremo di questa società è la procreazione.

it.wikipedia.org

Scientificamente deduce che questo ordinatore supremo deve essere di una vertiginosa sapienza e potenza.

it.wikipedia.org

È una citazione dotta che indica il supremo mandante del sapere, usato come incipit per sottolineare che il tema trattato può essere considerato incontrovertibile.

it.wikipedia.org

Durante il regno svevo il cancelliere supremo era denominato cancelliere aulico.

it.wikipedia.org

Tali tesi ritengono reale il matriarcato in epoca neolitica, riconoscendo l'esistenza di un capo supremo donna e in generale delle donne come capi-famiglia.

it.wikipedia.org

Nella accezione induista, la ruota viene spesso interpretata come il simbolo del sole, dando al sovrano il potere supremo e una forza ineguagliabile.

it.wikipedia.org

Resta, pur in questo momento supremo, la mia profonda amarezza personale.

it.wikipedia.org

I cirenaici erano edonisti e ritenevano che il piacere, specialmente quello fisico, fosse il bene supremo della vita.

it.wikipedia.org

Nove figure angeliche, sparpagliate intorno a loro a far da cornice, esprimono il proprio supremo dolore e strazio con vari gesti e posture rivelanti.

it.wikipedia.org