supremo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de supremo dans le dictionnaire italien»anglais

supremo [suˈprɛmo] ADJ

1. supremo (più elevato):

supremo funzione, autorità, capo

supreme

Soviet supremo

Supreme Soviet

comandante supremo

Supreme Commander

corte -a

high court

corte -a (in US)

Supreme Court

2. supremo (grandissimo):

supremo felicità, disprezzo

greatest

ricercare il bene supremo PHILOS

to seek the sovereign good

3. supremo (ultimo):

supremo momento, ora, giorno

last

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soviet supremo

Supreme Soviet

Traductions de supremo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supremo

capo m supremo

Supreme Commander

comandante m supremo

Supreme Being

ente m supremo

Supreme Soviet POL, HIST

Soviet m supremo

supreme ruler, power, achievement, courage

supremo

supreme importance

sommo, supremo

to reign supreme person:

avere il potere supremo

to make the supreme sacrifice

compiere il sacrificio supremo or immolarsi

overlord

signore m supremo

overlordship

potere m di un signore supremo

Pendragon

= capo supremo fra i britanni e gli antichi gallesi

supremo dans le dictionnaire PONS

Traductions de supremo dans le dictionnaire italien»anglais

supremo (-a) [su·ˈprɛ:·mo] ADJ

supremo superlativo di

supremo (-a)

supreme

una ragazza di una bellezza -a

an incredibly beautiful girl

Voir aussi : alto, alto², alto¹

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ADJ

1. alto:

alto (-a) (sviluppato in altezza: edificio, albero)

tall

alto (-a) (montagna, muro)

high

2. alto (statura):

alto (-a)

tall

quanto sei alto?

how tall are you?

3. alto (elevato: prezzo, stipendio):

alto (-a)

high

4. alto (allegro: morale):

alto (-a)

high

5. alto GÉOG:

alto (-a) (in luogo elevato)

upper

(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo

the upper reaches of the Isonzo

l'alto Isonzo (settentrionale)

northern

6. alto (profondo: acqua, mare):

alto (-a)

deep

7. alto (tessuto):

alto (-a)

wide

8. alto (acuto: suono, voce):

alto (-a)

high

9. alto fig (eminente: carica, ufficiale):

alto (-a)

high

-a società

high society

-a moda

high fashion

avere un alto concetto di sé

to have a high opinion of oneself

10. alto (locution):

-a stagione

high season

-a finanza

high finance

alto² ADV

mirare alto

to aim high

alto¹ [ˈal·to] SUBST m (parte più elevata)

alto

top

guardare in alto

to look up

mettere in alto

to put sth high up

rivolto verso l'alto

turned upwards

mani in alto!

hands up!

gli -i e i bassi

the highs and lows

guardare qu dall'alto in basso

to look down on sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tribunale supremo

Supreme Court

Traductions de supremo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crowning

supremo, -a

transcendent (superior)

supremo, -a

to make an all-out effort

fare uno sforzo supremo

paramount

supremo, -a

ultimate honor, sacrifice, accolade

supremo, -a

supreme authority

supremo, -a

supremo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tribunale supremo

Supreme Court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scientificamente deduce che questo ordinatore supremo deve essere di una vertiginosa sapienza e potenza.

it.wikipedia.org

Il sacrificio è il supremo principio (organizzatore e reggitore) della struttura della realtà e il dinamismo transpersonale che aiuta a reggere l'ordine cosmico.

it.wikipedia.org

Nove figure angeliche, sparpagliate intorno a loro a far da cornice, esprimono il proprio supremo dolore e strazio con vari gesti e posture rivelanti.

it.wikipedia.org

I cirenaici erano edonisti e ritenevano che il piacere, specialmente quello fisico, fosse il bene supremo della vita.

it.wikipedia.org

Inoltre era presente una sorta di capo supremo al quale i diversi capi tribù portavano dei tributi.

it.wikipedia.org

Durante il regno svevo il cancelliere supremo era denominato cancelliere aulico.

it.wikipedia.org

È stato costretto a licenziarla dopo che il Supremo tribunale federale ha stabilito che il nepotismo è illegale nella pubblica amministrazione.

it.wikipedia.org

È una citazione dotta che indica il supremo mandante del sapere, usato come incipit per sottolineare che il tema trattato può essere considerato incontrovertibile.

it.wikipedia.org

Nella accezione induista, la ruota viene spesso interpretata come il simbolo del sole, dando al sovrano il potere supremo e una forza ineguagliabile.

it.wikipedia.org

Il comando supremo era assimilabile ad un moderno ministero della guerra.

it.wikipedia.org