Traductions de „svantaggiato“ dans le dictionnaire italien » allemand

svantaggiato ADJ, VERBE pp

1. svantaggiato → svantaggiare

2. svantaggiato:

svantaggiato

benachteiligt

essere svantaggiato rispetto a qn

jemandem gegenüber benachteiligt sein ( o sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden)

Voir aussi : svantaggiare

svantaggiare [zvantaˈdʤaːre] VERBE trans

svantaggiare

benachteiligen

Expressions couramment utilisées avec svantaggiato

essere svantaggiato rispetto a qn

jemandem gegenüber benachteiligt sein ( o sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, per la prima volta, si fa esplicito riferimento alle persone svantaggiate.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra balcanica gli eserciti combinati degli alleati balcanici superarono gli eserciti ottomani numericamente inferiori e strategicamente svantaggiati e ottennero un rapido successo.

it.wikipedia.org

Le cooperative sociali gestiscono servizi socio-sanitari ed educativi, oppure attività di vario genere finalizzate all'inserimento nel mercato del lavoro di persone svantaggiate.

it.wikipedia.org

Ora affronta anche temi sociali come la discriminazione sul lavoro, cittadinanza e giovani svantaggiati.

it.wikipedia.org

Questo pose i cattolici in una posizione svantaggiata.

it.wikipedia.org

L’astensionismo, infatti, è generalmente diffuso tra i ceti meno abbienti e svantaggiati.

it.wikipedia.org

Il loro statuto legale si presentava più svantaggiato rispetto alle città precedentemente citate.

it.wikipedia.org

Jackson, tramite molte associazioni benefiche, invitava molti bambini svantaggiati o malati terminali nel suo ranch.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua bassa statura (1.63 m), seppe predominare anche in gare in cui sarebbe stato apparentemente svantaggiato.

it.wikipedia.org

Cooper sostenne la prospettiva che era dovere delle donne nere istruite e di successo quello di sostenere i coetanei svantaggiati nel raggiungimento dei loro obiettivi.

it.wikipedia.org