Traductions de „tabula“ dans le dictionnaire italien » allemand

tabula rasa SUBST f la FIL

tabula rasa

Tabula rasa f

essere una tabula rasa scherz

ein Hohlkopf sein

far tabula rasa di qc

Tabula rasa ( o reinen Tisch) mit etw machen

tabulare [tabuˈlaːre] VERBE trans

tabulare

tabellarisieren

tabula rasa SUBST

Entrée d'utilisateur

tabula rasa f PHILOS

Tabula rasa f

Expressions couramment utilisées avec tabula

essere una tabula rasa scherz

ein Hohlkopf sein

far tabula rasa di qc

Tabula rasa ( o reinen Tisch) mit etw machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In tal modo si sarebbe affermata una situazione di «tabula rasa», dalla quale «tutto» avrebbe dovuto svilupparsi daccapo.

it.wikipedia.org

Il metodo per riempire la tabula e per scegliere la successione degli alfabeti definisce il particolare cifrario polialfabetico.

it.wikipedia.org

Sulla tabula rasa del discente vengono sollecitati degli automatismi inconsci, degli "abiti mentali".

it.wikipedia.org

All'inizio, si trattava di robot a tabula rasa con responsometri, apparecchi che generavano in loro personalità differenti in base al metallo utilizzato per costruirli.

it.wikipedia.org

Era detta in origine tabula jugialis in quanto era sottomultiplo dello jugium (iugero medievale), la misura più antica e base delle altre (pertica, manso ecc.).

it.wikipedia.org

Una tabula gratulatoria è costituita da una lista di personalità (colleghi, accademici, amici...) o soggetti (enti, istituzioni, ecc.) che indirizzano felicitazioni e auguri alla persona destinataria delle celebrazioni.

it.wikipedia.org

All'interno di tali pubblicazioni è inclusa spesso una tabula gratulatoria ("tabella di felicitazione").

it.wikipedia.org

Una volta fatta tabula rasa, il livello sarà pertanto completato.

it.wikipedia.org

Tabula rasa – tavoletta di cera cancellata in modo da poter essere usata per riscrivervi sopra.

it.wikipedia.org

Le parole latine tabernaculum e taberna derivano da tabula, tavola di legno e significavano capanna, accampamento mobile per i soldati, specialmente in campagna.

it.wikipedia.org