Traductions de „terminologica“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

terminologico <mpl -ci, fpl -che> [terminoˈlɔːʤiko] ADJ

terminologico

terminologisch

terminologia [terminoloˈʤiːa] SUBST f la

terminologia

Terminologie f

termologia [termoloˈʤiːa] SUBST f la

termologia

Wärmelehre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante una confusione terminologica la progressione logaritmica degli ottotipi ha una maggiore linearità.

it.wikipedia.org

L'estrazione terminologica è una sottocategoria dell'estrazione di informazioni che consiste nell'identificare (automaticamente) i termini rilevanti in un dato corpus.

it.wikipedia.org

In tal senso si opera un bisticcio, un'assonanza terminologica e una sincresi di nomi, ovvero un'annominazione.

it.wikipedia.org

Il dibattito etico e giuridico sull'accanimento terapeutico verte soprattutto sull'assimilabilità terminologica del rifiuto dell'accanimento terapeutico all'eutanasia (passiva).

it.wikipedia.org

Nell'italiano esiste una differenza terminologica tra fantastico e fantasy, dove il secondo è un termine mutuato dall'inglese che identifica un delimitato ambito del fantastico.

it.wikipedia.org

A causa di questa confusione terminologica tra il processo a compile-time e quello a run-time, questa voce userà linker per il primo e loading per il secondo.

it.wikipedia.org

Quando si rende comunque necessaria la traduzione, una lingua controllata aiuta a ridurne drasticamente i costi, grazie all'eliminazione delle ridondanze e alla maggiore uniformità terminologica.

it.wikipedia.org

Ha un valore molto più alto nei testi tecnici e scientifici dove sinonimi, varianti e parafrasi sostituiscono spesso il principio di univocità terminologica.

it.wikipedia.org

Si parla dunque di definizione terminologica, distinta dalla definizione lessicografica, che afferisce al lessema.

it.wikipedia.org