Traductions de „terriere“ dans le dictionnaire italien » allemand

terriero [teˈrrjɛːro] ADJ

terriero

Grund-, Land-

proprietario terriero

Grundbesitzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'abbazia si occupò delle proprietà terriere, dei prodotti lì coltivati e lavorati e in particolar modo delle vigne, dei torchi e delle cantine.

it.wikipedia.org

Gli archivi del governo utilizzarono il kannada per registrare informazioni pragmatiche in materia di concessioni terriere.

it.wikipedia.org

Le riforme terriere e agricole posero un nuovo fardello sulle spalle della società spagnola e alienarono le simpatie di clero e nobiltà terriera.

it.wikipedia.org

Tutte le cinque ferrovie transcontinentali vennero costruite utilizzando delle concessioni terriere.

it.wikipedia.org

La legge espropriava tutte le terre incolte dalle proprietà terriere che erano più grandi di 272 ettari (673 acri).

it.wikipedia.org

Le sue tasse principali includevano gabelle, taglie, tasse terriere e doganali.

it.wikipedia.org

Le proprietà terriere dei ricchi latifondisti vennero espropriate e distribuite ai contadini poveri, mentre l'industria e il commercio vennero nazionalizzati.

it.wikipedia.org

Le concessioni terriere possono essere fatte a singoli o a compagnie di persone come incentivo allo sfruttamento di aree non popolate.

it.wikipedia.org

Tracce evidenti delle assegnazioni terriere ai veterani di guerra romani si ritrovano nei toponimi locali.

it.wikipedia.org

Dall'introduzione delle riforme terriere nei primi anni novanta, l'iperinflazione e il collasso dell'economia del paese hanno causato la violenta svalutazione del dollaro zimbabwiano.

it.wikipedia.org