Traductions de „tesoriera“ dans le dictionnaire italien » allemand

tesoriere (tesoriera) [tezoˈrjɛːre] SUBST m/f il/la

tesoriere (tesoriera)

Schatzmeister m , -in f

tesoriere (tesoriera)

Kassenwart m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nome di origine dubbia, potrebbe derivare dal persiano khazāndār (o ganibar o kansbar), "tesoriere", "ispettore del tesoro", o dal sanscrito gathaspar, "ispettore".

it.wikipedia.org

Inoltre, detiene il titolo onorifico di tesoriere dell'associazione tedesca dell'ordine.

it.wikipedia.org

Alla corte serve come interprete (dragomanno), tesoriere e musicista personale del sultano.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fu lasciato al governo della provincia affiancato da un comandante militare e da un tesoriere greco.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di "gran tesoriere" ("megas thysaurophylax").

it.wikipedia.org