Traductions de „toeletta“ dans le dictionnaire italien » allemand

toeletta [toeˈletta] SUBST f la

toeletta → toilette

Voir aussi : toilette

toilette [tuaˈlɛt] SUBST f la inv

toilette

Toilette f

fare toilette

Toilette machen

andare alla toilette

auf die Toilette gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli antichi romani, dopo il risveglio mattutino, non avevano l'abitudine di dedicare molto tempo alla toeletta, a cui invece riservavano parte della giornata, di solito nel dopopranzo, recandosi alle terme.

it.wikipedia.org

I dipinti si trovano nella "sala da toeletta" e vi furono appesi quando la villa fu riarredata in epoca sabauda (1865).

it.wikipedia.org

Realizza quindi gli affreschi al gabinetto di lavoro e al gabinetto di toeletta della regina (1733), caratterizzati da composizioni e gamme armoniose.

it.wikipedia.org

Istruzioni al bel sesso appartenenti alla toeletta, ed al benessere delle donne.

it.wikipedia.org

Le prime inquadrature del film mostrano una mano che dispone a ventaglio alcune fotografie tratte da un mazzo posto su un tavolo da toeletta.

it.wikipedia.org

Anche questo appartamento, come quello gemello degli appartamenti della regina, disponeva di un'anticamera, una stanza da letto e di un gabinetto di toeletta riservate al sovrano.

it.wikipedia.org

L'otarda crestarossa non ha ghiandole uropigiali ed è pertanto costretta a fare bagni di polvere per la sua toeletta.

it.wikipedia.org

A partire dalle 4 settimane, i piccoli sono in grado di fare toeletta da soli, e lasciano il nido all'età di 6 settimane.

it.wikipedia.org

Sulla mensola della toeletta sono ancora conservati i rasoi e il borotalco dell'artista.

it.wikipedia.org

La toeletta è importante per i pinguini al fine di conservare un buon isolamento e un piumaggio ben impermeabile.

it.wikipedia.org