toeletta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de toeletta dans le dictionnaire italien»anglais

toeletta [toeˈlɛtta] SUBST f

toeletta → toilette

Voir aussi : toilette

toilette <plur toilette> [twaˈlɛt] SUBST f

1. toilette (cura del corpo):

fare toilette

to have a wash

prodotto, sapone, necessaire da toilette

toilet product, soap, accessory

“tutto per la toilette del bebè”

“baby care products”

2. toilette (abito elegante):

toilette

gown

presentarsi in gran toilette

to show up all dressed up

3. toilette (mobile):

toilette arch

toilet

4. toilette (bagno):

toilette

toilet

toilette

lavatory

toilette

cloakroom GB

toilette

washroom Am

toilette

rest room Am

andare alla toilette

to go to the toilet

toilette delle signore

women's toilet, ladies' lavatory or room

toilette degli uomini

men's room, gents' lavatory

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accessori da toeletta

dressing table set

Traductions de toeletta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dressing table

toeletta f

toiletries

prodotti m da toeletta

toiletries

articoli m da toeletta

dressing table set

accessori mpl per la toeletta

toilet case

nécessaire m (da toeletta)

toilet soap

sapone m da toeletta

toilet set

servizio m da toeletta

vanity

toeletta f

groom (professionally) dog, cat

fare la toeletta a

toeletta dans le dictionnaire PONS

Traductions de toeletta dans le dictionnaire italien»anglais

toeletta [toe·ˈlɛt·ta] SUBST f

1. toeletta (operazione):

toeletta

toilette

2. toeletta (abbigliamento):

toeletta

dress

Traductions de toeletta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vanity

tavolo m da toeletta

toeletta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tavolo m da toeletta

vanity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era pero anche nota come un'attrice estremamente difficile, offesa dalla minima critica, esigente sulla toeletta e che provocava tensioni nella compagnia.

it.wikipedia.org

Poi gli uccelli si fanno reciprocamente toeletta.

it.wikipedia.org

Gli antichi romani, dopo il risveglio mattutino, non avevano l'abitudine di dedicare molto tempo alla toeletta, a cui invece riservavano parte della giornata, di solito nel dopopranzo, recandosi alle terme.

it.wikipedia.org

È stata usata dalla metà del XIX secolo per produrre piccoli oggetti come cornici, scatole, articoli da toeletta, gioielleria, calamai e anche protesi dentarie.

it.wikipedia.org

Octavian se ne va perché ormai è giorno, ed inizia la toeletta della marescialla.

it.wikipedia.org

A partire dalle 4 settimane, i piccoli sono in grado di fare toeletta da soli, e lasciano il nido all'età di 6 settimane.

it.wikipedia.org

Oggi, le ragazze a volte raccolgono articoli da toeletta in onore delle sette vergini.

it.wikipedia.org

Sulla mensola della toeletta sono ancora conservati i rasoi e il borotalco dell'artista.

it.wikipedia.org

Istruzioni al bel sesso appartenenti alla toeletta, ed al benessere delle donne.

it.wikipedia.org

Annessa alla stanza da letto si trova il gabinetto della toeletta della regina, decorato con figure cinesi e putti policromi.

it.wikipedia.org