sapone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sapone dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

sapone [saˈpone] SUBST m

sapone
soap
sapone in scaglie
soapflakes
pezzo di sapone
(bar of) soap
sapone da bagno
bath soap
bolla di sapone
soap bubble
finire in una bolla di sapone fig
to come to nothing
acqua e sapone viso:
= without make-up
acqua e sapone ragazza:
= fresh and natural
sapone da barba
shaving soap
sapone liquido
liquid or soft soap
sapone di Marsiglia
Marseilles or kitchen soap
sapone neutro
mild soap
sapone in polvere
soap powder
sapone da toeletta
toilet soap

Traductions de sapone dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sapone dans le dictionnaire PONS

Traductions de sapone dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sapone dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
soap bubble
bolla f di sapone
soapsuds
schiuma f di sapone
soap
sapone m
to taste soapy
sapere di sapone

sapone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

finire in una bolla di sapone fig
to come to nothing
sapone da barba
shaving soap
sapone da bucato
laundry soap
bolla di sapone a fig
soap bubble
acqua e sapone fig
natural
schiuma f di sapone
soapsuds
bolla f di sapone
soap bubble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il sapone inoltre riduce l'evaporazione permettendo alla bolla di durare più a lungo, sebbene questo effetto sia relativamente scarso.
it.wikipedia.org
Vi fu riscontrata, in ciascuno, un'alta concentrazione di grassi, in particolare di acido margarico, grassi che vennero recuperati e riciclati per realizzare candele e saponi.
it.wikipedia.org
È inoltre utilizzato dall'industria cosmetica come ingrediente base di gel per capelli e sapone.
it.wikipedia.org
È per questo motivo che il sapone non dovrebbe essere usato per pulire le teiere Yixing.
it.wikipedia.org
È utilizzato principalmente per la produzione di saponi e cosmetici.
it.wikipedia.org
Questo sapone viene impiegato come addensante per oli e come lubrificante generico ad alte temperature.
it.wikipedia.org
Le bucce dei frutti e l'olio estratto dai semi sono utilizzati per fabbricare sapone.
it.wikipedia.org
Le aziende più attive sono quelle farmaceutiche e i grandi produttori di saponi, cosmetici, vini e liquori.
it.wikipedia.org
Ad esempio le micelle formate dai detersivi o dai saponi in soluzione acquosa inglobano al loro interno lo sporco (grasso) favorendone la rimozione.
it.wikipedia.org
Soprattutto il vino e l'olio di oliva, che veniva usato anche come lubrificante per le macchine industriali e per fabbricare il sapone, subirono forti contraccolpi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sapone" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires