mild dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mild dans le dictionnaire anglais»italien

I.mild [GB mʌɪld, Am maɪld] ADJ

1. mild (moderate):

mild punishment

blando, lieve

mild protest

timido, moderato

mild interest

moderato, modesto

mild disappointment, irritation

leggero

mild amusement, surprise

piccolo

2. mild (not cold):

mild weather, winter, climate

mite

it was a mild day

è stata una giornata tiepida

a mild spell

un periodo di tempo mite

3. mild (in flavour):

mild beer

leggero

mild taste

delicato

mild tobacco, cheese

dolce

mild curry

poco piccante, leggero

4. mild (gentle):

mild soap, detergent, cream

delicato

5. mild MÉD:

mild case, symptom, infection, attack

lieve, leggero

mild sedative

blando, leggero

a mild heart attack

un lieve attacco di cuore

6. mild (gentle):

mild person, character

mite, gentile, dolce

mild voice

dolce, delicato

II.also mild ale SUBST GB

also mild ale

birra f scura leggera

mild-mannered [GB, Am ˈmaɪld ˌmænərd] ADJ

mild-mannered

dai modi gentili

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mild-mannered

moderato

meek and mild

molto mite, docilissimo

her mild manner is deceptive

la sua dolcezza è ingannevole

hot, mild curry

= piatto al curry piccante, poco piccante

Traductions de mild dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blando effetto, rimedio

mild

un blando calmante

a mild sedative

blando punizione, castigo

mild

rinfrescante

mild laxative

mite clima

mild

mite temperatura, inverno

mild

mite persona

mild

mite punizione, castigo

mild

mansueto carattere, indole

mild

mild dans le dictionnaire PONS

Traductions de mild dans le dictionnaire anglais»italien

mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (climate, nature):

mild

mite

mild criticism

moderato, -a

mild penalty

lieve

2. mild (not strong tasting):

mild

delicato, -a

3. mild MÉTÉO:

mild

temperato, -a

4. mild MÉD (not serious):

mild

leggero, -a

Traductions de mild dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mite

mild-mannered

mite

mild

clemente

mild

blando (-a)

mild

mitezza

mild-manneredness

benigno (-a)

mild

leggero (-a)

mild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Winters are mild with moderate rainfall, but summers are very dry and hot.

en.wikipedia.org

Also, the tears might seem frothy or bubbly in nature and mild scarring might occur to the eyelids.

en.wikipedia.org

Additionally, topical application has been suggested to possibly act as a mild disinfectant.

en.wikipedia.org

The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.

en.wikipedia.org

Such practice typically occurs when mild weather periods are followed by cold snaps.

en.wikipedia.org

The mild form usually presents with mildly itchy (but itching can be very severe), pink-red blotches, symmetrically arranged and starting on the extremities.

en.wikipedia.org

Revealing these answers usually resulted in a mild scolding.

en.wikipedia.org

While the climate was mild, the forest was dense and difficult to clear, the terrain was steep, and the mild maritime climate produced near-constant dampness.

en.wikipedia.org

In a deep market, the trade-off is mild: a large sale will not move the price much.

en.wikipedia.org

Even a mild sedative is not a true placebo.

en.wikipedia.org