inverno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inverno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de inverno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
wintertide
inverno m
nuclear winter
inverno m nucleare
wintertime
inverno m
midwinter
pieno inverno m
in midwinter
in pieno inverno
in midwinter before subst day
di pieno inverno
in midwinter weather
del cuore dell'inverno
midwinter
solstizio m d'inverno
winter
inverno m
winter plants
mantenere durante l'inverno
winter
svernare, passare l'inverno
winter quarters
quartiere m d'inverno
winter garden
giardino m d'inverno
the summer, winter solstice
solstizio d'estate, d'inverno
conservatory
giardino m d'inverno

inverno dans le dictionnaire PONS

Traductions de inverno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de inverno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

inverno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in primavera/estate/autunno/inverno
in Spring/Summer/Fall/Winter
in pieno inverno
in the depths of winter
d'inverno
in winter
l'inverno si avvicina
winter is coming
d'estate/d'inverno
in summer/in winter
nel pieno dell'inverno
in the depths of winter
Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
groundhog
la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno
some animals grow a thicker coat in winter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Di abitudini gregarie in autunno-inverno, emette richiami distintivi, alcuni dei quali ricordano quelli di un gallo domestico.
it.wikipedia.org
La macchia mediterranea presenta una distribuzione prevalente nelle zone caldo-aride, caratterizzate da inverni miti e umidi ed estati calde ed aride, con scarse precipitazioni.
it.wikipedia.org
Il periodo più propizio per l'osservazione di quest'ammasso è quello coincidente con l'autunno e l'inverno boreali.
it.wikipedia.org
Le precipitazioni, più frequenti1 in autunno ed in inverno, si attestano attorno ai 49 mm di pioggia/anno.
it.wikipedia.org
Il clima è temperato caldo, con estati e autunni secchi, e inverni relativamente freddi con pesanti nevicate.
it.wikipedia.org
In vaso, vuole torba, terra di bosco e foglie, di castagno o d'erica, riparandola in serra d'inverno.
it.wikipedia.org
In inverno possono sopraggiungere nevicate e venti forti da nord-est (bora), e gelate nei giorni in cui c'è il sole con temperature molto basse.
it.wikipedia.org
La larva, nutrendosi di tale miscela, si sviluppa rapidamente e nell'arco di una decina di giorni si trasforma in pupa, trascorrendo l'inverno in questo stadio.
it.wikipedia.org
A causa del loro lento accrescimento i cuccioli non possono sopravvivere al primo inverno senza il supporto della madre.
it.wikipedia.org
L'inverno è solitamente piuttosto freddo e abbastanza piovoso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "inverno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires