dell'inverno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'inverno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dell'inverno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
wintertide
inverno m
midwinter
pieno inverno m
in midwinter
in pieno inverno
in midwinter before subst day
di pieno inverno
in midwinter weather
del cuore dell'inverno
midwinter
solstizio m d'inverno
winter quarters
quartiere m d'inverno
winter garden
giardino m d'inverno
nuclear winter
inverno m nucleare
winter
inverno m
winter plants
mantenere durante l'inverno
winter
svernare, passare l'inverno
wintertime
inverno m
the summer, winter solstice
solstizio d'estate, d'inverno

dell'inverno dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'inverno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dell'inverno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dell'inverno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in primavera/estate/autunno/inverno
in Spring/Summer/Fall/Winter
in pieno inverno
in the depths of winter
d'inverno
in winter
l'inverno si avvicina
winter is coming
d'estate/d'inverno
in summer/in winter
nel pieno dell'inverno
in the depths of winter
Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
groundhog
la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno
some animals grow a thicker coat in winter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
D'inverno la parte aerea della pianta secca, mentre le numerose gemme poste a livello del terreno sopravvivono e germogliano poi con la fine dell'inverno.
it.wikipedia.org
Costruisce nidi rotondi con foglie di quila e nei mesi dell'inverno australe cade in letargo.
it.wikipedia.org
I frutti comincino a maturare in autunno o all'inizio dell'inverno, a seconda della specie, il loro succo tende ad addolcirsi con la maturazione.
it.wikipedia.org
Questo piccolo pesciolino (in pratica un'acciuga) è storicamente un simbolo dell'austerità dell'inverno, durante il quale la povera gente normalmente mangiava solo polenta condita con la saracca (facile da conservare).
it.wikipedia.org
I due sono nuovamente insieme e con l'avvicinarsi dell'inverno si rintanano in una grotta per andare in letargo.
it.wikipedia.org
L'indebolimento era generale e la prospettiva sembrava funesta con l'avvicinarsi dell'inverno.
it.wikipedia.org
È una pianta molto precoce, tra le prime a fiorire alla fine dell'inverno.
it.wikipedia.org
Cresce isolato o a gruppi su tronchi, rami e segatura, dalla primavera all'inizio dell'inverno.
it.wikipedia.org
La spigolatura e i colpi di becco energici sembrano essere le sue tecniche preferite, seguite dall'esplorazione approfondita e dalla suzione di linfa alla fine dell'inverno o all'inizio della primavera.
it.wikipedia.org
Come il freddo intenso dell'inverno, anche la canicola dura 40 giorni, dal 12 yulyuz (equivalente al 25 luglio) al 20 shutanbir (equivalente al 2 settembre).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires