bath dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bath dans le dictionnaire anglais»italien

I.bath [GB bɑːθ, Am bæθ] SUBST

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno m

to have or take Am, a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath GB (tub):

bath

vasca f da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath Am (bathroom):

bath

bagno m

bath

stanza f da bagno

4. bath:

bath CHIM, PHOTO, TEC

bagno m

water bath

bagnomaria

II.baths SUBST npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina f

2. baths (in spa):

baths

terme f

3. baths (municipal):

baths

bagni m pubblici

4. baths Am (for homosexuals):

baths fam

sauna f per omosessuali

III.bath [GB bɑːθ, Am bæθ] VERBE trans GB

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV.bath [GB bɑːθ, Am bæθ] VERBE intr GB

bath

fare il bagno, bagnarsi

V.bath [GB bɑːθ, Am bæθ]

to take a bath Am

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) fam, euph

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

stop bath [Am ˈstɑp ˌbæθ] SUBST PHOTO

stop bath

bagno m di arresto

sponge bath [Am ˈspəndʒ ˌbæθ] SUBST

sponge bath

spugnatura f

bath cube [ˌbɑːθˈkjuːb] SUBST

bath cube

cubetto m di sali da bagno

bath towel [ˈbɑːθˌtaʊəl, ¥bæθ-] SUBST

bath towel

telo m da bagno

bath towel

asciugamano m

bath chair [GB ˈbɑːθ ˌtʃɛː, Am ˈbæθ ˌtʃɛr] SUBST (for invalids and old people)

bath chair

sedia f a rotelle

blanket bath [GB] SUBST

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

foam bath [ˌfəʊmˈbɑːθ, -ˈbæθ] SUBST

foam bath

bagnoschiuma m

vapour bath [ˈveɪpəˌbɑːθ, -ˌbæθ] SUBST

vapour bath

bagno m di vapore

dye bath SUBST

dye bath CHIM, TEC, PHOTO

bagno m di tintura

bath dans le dictionnaire PONS

Traductions de bath dans le dictionnaire anglais»italien

bath [bæθ] SUBST

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca f da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath CHIM:

bath

bagno

steam bath SUBST

steam bath

bagno m turco

bath mat SUBST

bath mat

tappetino m da bagno

sponge bath SUBST

sponge bath

lavaggio m con una spugna

bath towel SUBST

bath towel

telo m da bagno

bubble bath SUBST

bubble bath

bagnoschiuma m inv

Traductions de bath dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bagnoschiuma

bubble bath

bagno di fissaggio

fixing bath

bagno di vapore

steam bath

bagno turco

Turkish bath

fare il bagno (nella vasca)

to have a bath

bagno

bath

bath Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

bath mat

tappetino m da bagno

this hot bath is just what the doctor ordered fig

questo bagno caldo è proprio quello che ci voleva

bath salts

sali da bagno

to give oneself a sponge bath

lavarsi come i gatti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The baths contained one swimming pool with a spectators' gallery, private baths for men and women and a small steam room.

en.wikipedia.org

The video shows the story of a female character entering a bath full of black water.

en.wikipedia.org

However, these baths were used not only for relaxation purposes, but often also as medicinal remedies for various illnesses.

en.wikipedia.org

They eat throughout the day and take frequent baths.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org

Baths had hypocaust heating: the floors were suspended over hot-air channels that circulated warmth.

en.wikipedia.org

The bath is heavily overgrown and can only be visited by a precarious path through foliage over a precipitous drop.

en.wikipedia.org

Fiber tows are immersed in a resin bath where they are coated with low or medium molecular weight reactants.

en.wikipedia.org

She tells them that when she had problems as a child, she felt better after being given a bath.

en.wikipedia.org

The city had two mosques, three schools, one bath and three maktabs.

en.wikipedia.org